2024-02-29

Artikel. Knasigt översatta filmtitlar tillsvenska, hur bra är vi egentligen på detta väldigt nischade ämne? Ja,tydligen vållade detta upplägg en hel del huvudbry. Vad gamla filmer från 1950, -60, -70, -80 och -90-talet döpts till på svenska var svårt att lista ut,...
Läs mer »

2024-02-29

Artikel. Tema - Hur ska det gå med arvet?   “You do not know the extent of my appetite, Simon. I'll not have my fill of revenge until this village is a graveyard.” Charles Dexter Ward   Så hur tar vi oss an detta då. Jo genom att grotta ner...
Läs mer »

2024-02-19

Event. Att översätta filmtitlar, eller snarare hitta på nya svenska titlar, är en fin gammal tradition som tråkigt nog har ebbat ut och övergetts. En olycklig glidning från skoj till någon slags världsvanhet har utspelats sig bakom våra spröda ryggar. Tänk den tid...
Läs mer »

2024-02-01

Artikel. Nytt år, nya utmaningar. Och varför inte lägga ribban passande högt med ett tema som Juraj Herz. Det är så klart omöjligt att basera ett helt quiz på denne tjeckiske regissör, så det fick bli lite gott och blandat från Östeuropa. Det visade sig så klart...
Läs mer »

2024-02-01

Artikel. Tema - Med djurkremering som livsfilosofi   "My dear children... do not fear cremation." Kopfrkingl Ja, det går aldrig att förutse vad en filmkväll kommer att bjuda på. Och 2024 sparkades mycket riktigt igång med ett nedslag i den tjeckiske...
Läs mer »

2024-01-20

Event. Vi på ToB startar det nya året med att ta en närmare titt på en av Tjeckoslovakiens främsta regissörer, nämligen Juraj Herz. Herz har gjort en rad olika typer av filmer, men är kanske mest bekant för sitt arbete inom skräckgenren. Herz föddes 1934 i Kežmarok...
Läs mer »

2023-12-17

Artikel. Årets sista quiz, och möjligen en massa härliga filmer att önska sig att titta på framöver. Och som väntat var det en hel del filmer på önsketemat som passerade revy denna kväll. Ibland är det inte så lätt dock att identifierar alla dessa rullar men...
Läs mer »

2023-12-17

Artikel. Tema - Själens svarta spegel, lär så säkert bryta varje regel   ”You don´t know who the real you is, and neither do I”. Megan   Så med utgångspunkt i just ödesdigra önskningar öppnade vi denna gång ett paket vars innehåll visade att...
Läs mer »

2023-12-13

Artikel. Det var väl innan pandemin. Men nu var det dags för ännu en upplaga med några inbjudna gäster som väl harvar på i Hollywoods undervegetation mestadels. Annars hade dom väl näppeligen kuskat runt på konvent som detta för signeringar och foto-sessions. Denna...
Läs mer »

2023-12-07

Artikel. Själv började jag läsa denna fantastiske författare i de tidigare tonåren, ”Cujo” var nog den första romanen jag satte tänderna i efter att ha fångats av det småkusliga omslaget. Och sedan dess har de flesta böcker King släppt plöjts igenom, flertalet...
Läs mer »